Sabine Beckmann laat ons zien hoe de werkelijkheid
niet de werkelijkheid is die we verwachten.
Zowel op het doek als op ons netvlies staat zij in vuur en vlam
of vervaagt zij juist zodanig dat ze opgaat in het schuim
van de golven, de mist op het raakvlak van lucht en water.
Sabine Beckmann shows us how reality is
not quite the reality we expect. Both on the canvas
and on our retina she is all elated or she fades away
in such a way that she merges into the foam of the waves
the fog on the tangent plane between air and water.